NeedTranslate
Перевод "Deep state" на русский
Произношение Deep state (дип стэйт) :
dˈiːp stˈeɪt
дип стэйт транскрипция – 10 результатов перевода
We thought we'd lost you.
As they immersed me, I put myself in a deep state of kelno'reem.
You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
Мы думали, что потеряли тебя.
Когда я понял, что они бросят меня в воду, я вошел в состояние глубокого килнориима.
Наверное, эти люди никогда не видели, как воскресают из мёртвых!
Скопировать
- How was this communion achieved?
Within a deep state of kelno'reem.
We know that the symbiote is completely isolated from the Jaffa who carries it.
- Тогда как ты смогла достичь этого контакта?
В состоянии глубокого килнориима.
Мы знаем, что симбионт полностью изолирован от Джаффа, который его носит.
Скопировать
- 24 minus 12...
If I place myself in an extremely deep state of kelno'reem, my heart rate will decrease and our oxygen
Who will I talk to?
- 24 минус 12...
Если я войду в состояние глубокого килнориима, частота моего сердцебиения уменьшится и наши потребности в кислороде значительно уменьшатся.
И с кем мне тогда говорить?
Скопировать
Back,back, back to your roost.
Now,on my count of three, you will go into a deep state of relaxation.
Your eyes will become heavy.
Назад, назад, назад на свои насесты.
Теперь, на счет три, вы войдете в состояние глубокой расслабленности.
Ваши веки станут тяжёлыми.
Скопировать
Now, I'm going to count down from five to zero.
When we're at zero, you'll be in a deep state of hypnosis.
As I count down, just go deeper and deeper, okay?
Я буду считать в обратном порядке от 5 до 0.
Когда я дойду до нуля, ты будешь под глубоким гипнозом.
Пока я считаю, просто погружайся всё глубже, ладно?
Скопировать
Three Days Later Slater-Carey Mental Hospital
I'm afraid Super Nanny is in a deep state of mental psychosis. What do you mean?
I mean, she spends most of her time sobbing and eating her own excrement.
ТРИ ДНЯ СПУСТЯ...
Боюсь, Супер-Няня находится в состоянии глубокого душевного психоза.
В смысле? В смысле, большую часть времени она проводит в рыданиях и поедании собственных экскрементов.
Скопировать
Well, there are many possible treatments.
Some doctors like to use hypnosis to put you in a deep state of relaxation.
Hmm. What if I don't wake up?
Ну, методов лечения много.
Одни врачи прибегают к гипнозу, для ввода пациента в состояние расслабления.
Что, если я не проснусь?
Скопировать
No. Supposedly.
Deep state, the usual stuff, except that's not his main preoccupation.
What is?
Видимо, да.
Мировое правительство, государство в государстве, но больше всего его заботит другое.
И что же?
Скопировать
Quinn was in lockup for a lot of this, so what do you think?
World government, deep state, the usual stuff, except that's not his main preoccupation.
What is?
- Сами как думаете? Он был под арестом.
Мировое правительство, государство в государстве... Но больше его заботит другое.
- Что же?
Скопировать
This case is bigger than we thought.
I'm thinking deep state.
Shadow government.
Этот случай серьезнее, чем мы думали.
Думаю, это тайная власть.
Теневое правительство.
Скопировать
